Fadrikuu'abdakum mitslukum man adrok , warhamuu bil mahabbah qotiil balwaakum Maka tolonglah budak kalian ini, dan yang seperti kalianlah golongan yang suka menolong, dan kasihanilah kami dengan cinta kalian, maka cinta kalian membunuh dan memusnahkan.

LaguMan Ana yang berarti siapa saya atau siapa diriku ini berisi tentang penghormatan seseorang terhadap guru. Sebab, tanpa guru manusia tidak akan mengenal dan mengerti ilmu. Dikutip dari pecihitam.org, Kasidah Man Ana diciptakan oleh Al-Imam Al-Habib Umar Muhdhor bin Abdurrahman Assegaf.

Berikutini Lirik Man Ana dengan tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya dan Versi Indonesianya : MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru ) Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian
ManAna memiliki arti "Siapa diriku", disini memiliki makna penegasan status (murid) bukanlah siapa-siapa tanpa bimbingan seorang guru. Karena lirik lanjutannya Lau lakum berarti "Tanpa bimbingan kalian". โ€ŒShaolawat Man Ana DAFTAR ISI BUKA โ€ŒLirik Man Ana Arab ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจูู‘ูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…
. 21 472 29 192 369 362 65 2

lirik man ana arab dan artinya